Velkommen til dotSub
I denne tutorial vil vi vise dig, hvordan du oversætter en video
Det første du skal gøre er at logge ind som dotSub-bruger
Hvis du ikke har en konto, kan du her se registreringsknappen og du kan oprette en konto meget let
Så går du til den video, du gerne vil oversætte
Tryk på den, dette tager dig til video-siden
Vi ser til højre
Hvor der står translate/transcribe i en blå fane
Og du skal trykke på "transcribe video" fanen
Dette bringer dig til vores brugerflader for oversættelse
Det første du skal gøre, er at klikke på boksen med "Add a transcription line"
Det er der hvor du skal skrive
Vi bruger tastaturgenvejene til at starte og stoppe videoen,
for at komme ind og ud af oversættelsen,
og for at komme frem og tilbage i videoen,
spole tilbage og frem mens du arbejder.
Så det første du gør, er at bruge tastaturgenvejene
Du trykke Ctrl + Shift + P for at starte og stoppe videoen
Vi trykker Ctrl + Shift + P, videoen starter, lad os slå lyden til